(TOOLS)
茶道具 | 貳. 席上道具 ・ 傳統

建水

建水けんすい
# 茶道具圖鑑
Image
建水・主圖(與總覽縮圖共用檔)
tool-kensui

承接洗筅・溫碗廢水的容器。

形制 Form

口部開闊、利於倒水的容器,常見造型有筒型・桶型・壺型・碗型。傳統經典形制稱「七種建水」:大脇差・差替・棒の先・槍の鞘・瓢箪・餌畚・鉄盥(各為特定輪廓的稱呼,如大脇差近似武士刀鞘造型)。另有千利休喜好、用薄木片彎製的「曲建水」(多用於小間濃茶),以及如心斎喜好的矮扁「平建水」(用於有棚架的點前)。

Image
建水・形制
kensui-form
建水・形制

材質 Material

陶器・磁器;曲物(杉、檜等薄木片彎製的木胎);唐銅・砂張等金屬(青銅系合金);近年也有輕量耐用的壓克力製品。

用途 Use

在茶道具格位中屬最低階,點前時特意放在賓客視線較不易注意處。功能是承接「茶筅通し」(洗淨茶筅、溫碗)後倒掉的廢水熱湯,別名「こぼし」「水こぼし」「水建」。入席時建水內先扣放蓋置、口緣掛柄杓,一起用左手持入;退席時同樣以左手持出。木胎建水使用前需以濕布擦拭全體、柄杓也先沾濕以防滑落;使用曲建水時,接合處(綴じ目)朝點前者方向擺放。

選購 Choose

新手建議從陶磁器、筒型或碗型入手:陶器不像金屬會燙手,也不像木胎需要特殊保養;重心低、造型穩定不易打翻;花色選擇多,也較能維持練習動力,選色以能與茶碗協調為原則。練習用陶磁器建水行情約3,000~8,000日圓,可於茶道具專門店(能實際觸摸挑選)、百貨公司茶道具賣場或網路商店購買。陶器新品使用前建議先泡水約1小時,避免日後倒入滾燙熱水時吸附髒污或炸裂。

保養 Care

陶磁器:新品先泡水1小時再用;日常以薄布(如茶巾)擦拭,避免驟然倒入高溫熱水。金屬(唐銅等):容易沾染手垢油脂,使用後應以熱水擦拭、再徹底擦乾並拋光防氧化。木胎(曲物):裝飾或塗漆部位避免直接淋水沖洗、避免用力刷洗,須輕手對待。建水因僅承接涮碗用過的水,本身不易髒污,日常保養負擔相對較低。

入席・退席 Entering

格位
最低階(放賓客視線不易注意處)
曲建水
綴じ目朝點前者方向
01組裝入席時建水內先扣放蓋置、口緣掛柄杓
Image
建水・入席・退席・組裝
kensui-howto1-1
02持入一起用左手持入
Image
建水・入席・退席・持入
kensui-howto1-2
03持出退席時同樣以左手持出
Image
建水・入席・退席・持出
kensui-howto1-3

來源 · Sources